Legal notice

Last updated: 23 October 2026

Website owner

In accordance with article 10 of Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), this website (hoteleseneuropa.com/en) is owned by:

Owner: Realtor Hotel Company S.L.
Tax ID (CIF): B75354175
Registered address: Av. Maisonnave 41, 03003 Alicante (España)
Email: info@hoteleseneuropa.com

Purpose

Realtor Hotel Company S.L., under the Hoteles en Europa brand, acts as an intermediary in the sale and lease of hotel assets. This website presents the assets it manages and lets users contact its sales department, request confidential information under a non-disclosure agreement (NDA) and submit a hotel for marketing.

Terms of use

Access to the website is free and implies acceptance of this legal notice, the privacy policy, the cookie policy and the terms of service. Users agree to use the website and its contents lawfully.

Listing information

The information in the listings (descriptions, areas, number of rooms, prices and other data) is indicative, comes from the owners or their representatives and may change without notice. It is not a binding offer and does not replace the checks each interested party must carry out before any transaction.

Confidential information

Some information about certain assets is only provided after accepting a non-disclosure agreement and its approval by our team. That information may not be disclosed or used for purposes other than assessing the transaction.

Intellectual and industrial property

The texts, photographs, videos, design, code and other contents of this website, as well as the Hoteles en Europa brand, belong to Realtor Hotel Company S.L. or their lawful owners. Their reproduction, distribution or transformation without express permission is prohibited, except for the personal use needed to browse the website.

Liability

Realtor Hotel Company S.L. is not liable for damage arising from misuse of the website, for interruptions or technical errors beyond its control, or for decisions users make based on the indicative information in the listings. Links to third-party websites are provided for reference only; Realtor Hotel Company S.L. does not control their content.

Governing law and jurisdiction

This legal notice is governed by Spanish law. For any dispute, and unless the law provides otherwise, the parties submit to the courts of Alicante (Spain).