Terms of service

Last updated: 23 October 2026

These terms govern the use of the website hoteleseneuropa.com/en and of the services provided by Realtor Hotel Company S.L. under the Hoteles en Europa brand. By using the website, its forms or the non-disclosure agreement, you accept these terms.

Who we are and what we do

Realtor Hotel Company S.L. is an intermediary in the sale and lease of hotel assets. We do not own the assets listed and we are not a party to the transactions: we connect owners and investors and support the transaction. The terms of each brokerage engagement are agreed in writing with each client.

Use of the website

Browsing the website is free and requires no registration. Access to the internal panel is reserved for our team. You may not:

• use the website for unlawful purposes or in ways that harm Realtor Hotel Company S.L. or third parties;
• copy listings, photos or data in bulk or by automated means;
• submit false information or impersonate someone else in the forms;
• try to access restricted areas or interfere with the website.

Listings

Listings are indicative and are not a binding offer. The data is provided by the owners or their representatives; each interested party must check it before making any decision. A listing may be withdrawn, reserved or sold at any time.

Non-disclosure agreement (NDA)

To see an asset's confidential information you must accept its non-disclosure agreement. Your online acceptance, with your name, date, time and IP address, is as valid as your signature. Access is granted after approval by our team, is personal and expires. The information may only be used to assess the transaction and may not be shared with third parties except as the agreement allows.

Submit my hotel

By submitting an asset you declare that you own it or are authorised to offer it, and that the data, photos and documents you send are accurate and may be shared. You authorise us to use them to assess the asset and, if we agree to market it, to publish it with the agreed profile. Submitting an asset does not oblige us to publish it.

Liability

We do our best to keep the website working and the information correct, but we do not guarantee it is free of errors or interruptions. We are not liable for decisions made on the basis of the indicative information in the listings.

Changes

We may update these terms; the version in force is the one published on this page with its date.

Governing law and jurisdiction

These terms are governed by Spanish law. For any dispute, and unless the law provides otherwise (for example, for a consumer), the parties submit to the courts of Alicante (Spain).